现代解析
这首诗描绘了一幅友人离别时的山水画卷，充满诗情画意和淡淡的惆怅。
开头"花覆青溪酒欲波"用花瓣飘落溪水、酒面泛起波纹的画面，营造出春日送别的氛围。诗人用"美人不驻奈愁何"的感叹，将友人比作令人留恋的美人，表达对离别的不舍。
中间四句通过历史典故展现荆山（友人归去之地）的神奇：仙人的手掌化作山峰，楚王却写不出《山鬼》这样的佳作；鬼谷子藏书的神秘山洞，王粲登楼作赋的遗迹。这些典故不着痕迹地赞美了荆山的人文底蕴。
最后两句是诗人的自我宽慰：虽然不能像古人那样隐居山水（枕流洗耳），但能听到友人创作的白雪般高洁的诗篇（奚囊指诗袋），也是件美事。全诗在离愁中透着文人雅趣，用山水典故寄托情谊，显得既风雅又真挚。