现代解析
这首诗描绘了鸡鸣寺幽静古朴的景色，以及诗人独处其中的心境。
前两句写寺庙环境：古老的寺庙收藏着诗篇，嶙峋的山石透着湖水的寒意。用"收"字把诗篇和古寺联系起来，暗示这里充满文化气息；"带"字让石头仿佛主动传递着湖水的凉意。
中间四句用对比手法写景：白雪虽美却难与寺庙相配（"和"是配合的意思），红霞却值得细细品味（"餐"是欣赏的意思）。落叶厚厚地盖住石阶，青苔悄悄爬满栏杆。"深埋"和"曲隐"两个词，把寺庙的幽静表现得很有画面感。
最后两句写诗人自己：来往的游人都不认识他，因为他戴着鹿皮冠（隐士的装扮）。这里透露出诗人远离尘嚣、独自享受这份清静的心境。
全诗通过古朴的寺庙、幽静的景色，表达了诗人追求内心宁静、远离世俗的隐逸情怀。最妙的是诗人没有直接说自己多超脱，而是用"鹿皮冠"这个细节，让读者自己体会他的隐士身份。