现代解析
这首诗描绘了一个清晨漫步仰光的闲适画面，充满禅意与生活气息。
前两句"树影泥人日方曙，街尘浮霭夏初霖"像一幅水彩画：朝阳初升时，树影投在泥塑小像上，街道的尘土与晨雾在初夏细雨中轻轻浮动。这里用"泥人"这个接地气的意象，让画面顿时生动起来。
后两句"栖迟且向浮屠下，晴雨俱成出世心"是诗眼：诗人在佛塔下驻足小憩，发现无论晴天还是雨天，都能让人产生超脱尘世的心境。"浮屠"指佛塔，点出缅甸的佛教氛围；"出世心"不是真的要出家，而是一种暂时放下烦恼的轻松感。
全诗妙在把日常散步写得充满禅趣：泥塑、尘土这些平凡事物，在晨光雨雾中显得格外宁静；而佛塔下的片刻休息，让晴雨都成了洗涤心灵的契机。诗人用最朴实的语言，道出了生活中随处可得的诗意与安宁。