译文及注释
日午风高新雨晴，残花飞絮(xù)两轻轻。
中午的时候，雨过天晴，天高气清，微风拂面，被风雨吹打的残花和柳絮轻轻地飘扬起来。
辔：驾驭马或其他牲口用的缰绳。
垂鞭(biān)缓辔(pèi)饶间望，时复林间布谷鸣。
我骑着马缓缓而来，登楼往野外眺望，不时听到树林里布谷鸟的叫声。
饶间：吊脚楼的结构。四排扇三间屋结构者，中间为堂屋，左右两边称为饶间，作居住、做饭之用。饶间以中柱为界分为两半，前面作火炕，后面作卧室。
译文及注释
译文
中午的时候，雨过天晴，天高气清，微风拂面，被风雨吹打的残花和柳絮轻轻地飘扬起来。
我骑着马缓缓而来，登楼往野外眺望，不时听到树林里布谷鸟的叫声。
注释
辔：驾驭马或其他牲口用的缰绳。
饶间：吊脚楼的结构。四排扇三间屋结构者，中间为堂屋，左右两边称为饶间，作居住、做饭之用。饶间以中柱为界分为两半，前面作火炕，后面作卧室。
现代解析
这首诗描绘了一个雨后初晴的午后，诗人在登城途中感受到的宁静与生机。
第一句"日午风高新雨晴"直接点明时间——正午时分，刚下过雨的天空开始放晴，风也渐渐大了起来。这里用"高"字形容风，让人仿佛能感受到清冽的空气流动。
第二句"残花飞絮两轻轻"写景细腻：枝头残留的花朵和空中飘舞的柳絮，都在微风中轻轻摇曳。两个"轻"字连用，既写实又传神，把雨后清新的氛围烘托得恰到好处。
第三句"垂鞭缓辔饶间望"转入人物动作：诗人放松缰绳让马儿慢行，自己悠闲地四处眺望。这个细节生动展现了诗人从容不迫的心境。
最后一句"时复林间布谷鸣"用声音点缀画面：林中不时传来布谷鸟的啼叫。这清脆的鸟鸣不仅打破了宁静，更给整个画面增添了生命力。
全诗就像一幅动态的风景画，通过视觉（晴空、残花、飞絮）、触觉（清风）和听觉（鸟鸣）的多重感受，让读者仿佛身临其境。诗人没有直接抒情，但通过这些细腻的观察和描写，自然流露出对雨后清新景色的喜爱和闲适愉悦的心情。最妙的是最后突然出现的鸟鸣，就像画龙点睛，让整首诗瞬间鲜活起来。