现代解析
这首诗描绘了一座高耸入云的山峰和山间云雾缭绕的楼阁，营造出一种清幽神秘的意境。
首句"岩岩一峰千万寻"用夸张手法，说山峰像岩石般陡峭，高达"千万寻"（古代长度单位），突出山势的雄伟壮观。第二句"微茫楼阁寒云深"写云雾中若隐若现的楼阁，用"微茫"形容隐约可见，"寒云深"则让人感受到山间的清冷幽深。
后两句转到人物活动。"巡州佐吏倚栏久"说一位官员长时间倚靠栏杆，暗示他被美景吸引。"泠泠天籁清尘心"是全诗的点睛之笔，写自然界的清越声响（可能是风声、泉水声）洗涤了人的心灵，表达了远离尘世喧嚣、在自然中获得精神净化的主题。
整首诗就像一幅水墨画：近处是凭栏的官员，远处是高耸的山峰和云雾中的楼阁，耳边仿佛能听到清越的自然之声。通过视觉和听觉的描写，让人感受到大自然的壮美和净化心灵的力量。