多丽 送王怀仁谪官西安经历
满长亭,落叶西风残日。
绾青丝,劝斟别酒,一杯知共何夕。
且踟蹰、路歧执手,莫愁他、急管横笛。
五斗犹分,双凫自在,此行千里,更须努力。
到厅事、药囊丹灶,清昼甚闲适。
争夸道、参军未老,幕府长揖。
有高捧、金人露掌,削成玉女峰色。
好清秋,乐游原上,远胜沙南战云黑。
北斗秦城,西京汉苑,登楼王粲几殊昔。
灞桥外、也应寻遍,风雪定相忆。
看来岁、芳树陇头,寄我消息。
绾青丝,劝斟别酒,一杯知共何夕。
且踟蹰、路歧执手,莫愁他、急管横笛。
五斗犹分,双凫自在,此行千里,更须努力。
到厅事、药囊丹灶,清昼甚闲适。
争夸道、参军未老,幕府长揖。
有高捧、金人露掌,削成玉女峰色。
好清秋,乐游原上,远胜沙南战云黑。
北斗秦城,西京汉苑,登楼王粲几殊昔。
灞桥外、也应寻遍,风雪定相忆。
看来岁、芳树陇头,寄我消息。
现代解析
这首词写的是送别好友王怀仁去西安当官的场景,充满了真挚的友情和豁达的人生态度。
上片从送别场景写起:长亭外西风落叶、夕阳残照,作者解下头绳(绾青丝)劝酒,这一杯酒喝下不知何时才能再见。两人在岔路口拉着手徘徊不舍,但作者安慰朋友别为离别的音乐伤感。接着用"五斗米""双凫"的典故,说虽然俸禄微薄(五斗米是低级官员的薪水),但像野鸭般自由自在,鼓励朋友远行要努力。最后想象朋友到任后的清闲生活:在官府摆弄药囊丹灶,同僚都夸他年轻有为。
下片转向对西安风光的描写:用"金人露掌""玉女峰"形容华山险峻,说秋日乐游原的景色比战乱后的沙南好。提到西安的历史遗迹(秦城、汉苑),以及曾在此登楼作赋的王粲,暗示朋友也会有所作为。"灞桥风雪"是著名送别意象,作者说朋友定会在这寻访古迹时想起自己。最后期待来年收到朋友从陇头寄来的梅花(芳树指梅),表达对重逢的期盼。
全词情感真挚而不悲切,既有"急管横笛"的离愁,又有"双凫自在"的洒脱,通过历史典故和地理意象的铺陈,把普通的送别写出开阔意境,展现了中国传统文人"海内存知己"的深厚情谊。
朱彝尊
朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。