译文及注释
主人不相识，偶坐为林泉。
别墅主人和我没有见过面，偶来坐坐赏那林木和石泉。
莫谩(mán)愁沽酒，囊(náng)中自有钱。
主人哪，不要发愁去买酒，口袋鼓囊囊，不缺打酒钱。
谩：空。沽：买。
译文及注释
译文
别墅主人和我没有见过面，偶来坐坐赏那林木和石泉。
主人哪，不要发愁去买酒，口袋鼓囊囊，不缺打酒钱。
注释
别业：本宅外另建的园林游息处所，即别墅、别馆。
谩：空。沽：买。
现代解析
这首诗就像一张随手拍下的生活小照，记录了一次偶然的田园邂逅，字里行间透着唐人特有的潇洒与真趣。
前两句像镜头缓缓推进：诗人偶然走进一座陌生园林（"袁氏别业"可能是姓袁人家的别墅），虽然和主人素不相识，却自顾自地坐在林间泉边赏景。这种"不请自来"的举动在今天看来或许冒失，但盛唐时期文人漫游成风，反而显出诗人不拘小节的率真。
后两句突然跳出个有趣的心理活动：诗人摸着钱袋自言自语"别发愁没酒喝，我兜里有钱呢！"这看似突兀的念头，其实藏着三重妙处：一是用"愁沽酒"的担忧反衬出眼前景致令人沉醉，让人想喝酒助兴；二是"自有钱"的底气展现了盛唐文人经济宽裕的时代特征；三是把陌生人领地当自家花园的闲适心态，比王维"行到水穷处，坐看云起时"更添几分烟火气。
全诗短短二十字，就像现代人在朋友圈发的#偶遇好地方#打卡日记。没有刻意描写风景，但通过"林泉"二字让人脑补出满眼苍翠；不写主人是否欢迎，但"囊中自有钱"的嘀咕透露出"即便被赶走也能自得其乐"的豁达。这种随手拈来、见机生趣的写作方式，正是盛唐山水田园诗最动人的地方——生活处处有诗意，关键是要有发现趣味的眼睛和不为外物所累的心境。
贺知章
贺知章(659—744)，字季真，号四明狂客，汉族，唐越州（今绍兴）永兴(今浙江萧山)人，贺知章诗文以绝句见长，除祭神乐章、应制诗外，其写景、抒怀之作风格独特，清新潇洒，著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口，千古传诵，今尚存录入《全唐诗》共19首。