现代解析
这首《龙兴寺东院联》是一副佛教主题的对联，通过简单易懂的比喻传递了深刻的修行智慧。
上联讲的是修行目标。"定慧"指禅定和智慧，"声闻"指听佛说法而觉悟的人。作者用"布金地于祗园"这个典故（传说佛陀用黄金铺地买下祗园精舍）比喻修行需要付出诚心，而"六通朗彻"（六种超凡能力完全通达）则是修行圆满的状态。
下联讲的是修行方法。"净名"（维摩诘居士）和"缘觉"（独自悟道者）代表两种修行路径。"转法轮于鹿苑"指佛陀在鹿野苑初次说法，比喻佛法传播；"五蕴圆明"（看透身心五蕴的本质）则是修行成果。
全联用"为...或..."的句式形成对比，说明修行可以有不同的侧重点和方式，但最终目标都是获得觉悟。作者选取祗园、鹿苑这些佛教著名地点，让抽象的道理变得具体可感。对联对仗工整，朗朗上口，把深奥的佛理转化为生动的画面，让读者在诵读中自然体会修行真谛。