现代解析
这首诗描绘了一位官员（董别驾）在清源（今福建泉州一带）的生活场景，展现了官场之外的闲适与山水之乐。
前两句写董别驾不追求高官显贵，甘愿在偏远地区（瘴海）做个小官。这里的"登坛贵"暗指高位，"瘴海"指南方湿热之地，带有贬谪意味，但诗人用"聊因"二字轻松化解，显得洒脱。
中间四句具体描写他的日常生活：
- 在军营中辞别军务（虎竹指兵符）
- 在刺桐花下听百姓欢歌
- 闲暇时与朋友聚会（双旌指官员仪仗，朋簪盍指朋友相聚）
- 春雨时节外出巡视，体察民情
这些画面既有官员的公务，又有文人雅士的闲情，展现了他既能尽责又懂得享受生活的形象。
最后两句点明主旨：清源山水太美，所以董别驾经常乘车马去寻访幽静之地（烟萝指云雾缭绕的草木丛）。这里把原本可能是例行公事的"行春"（春季巡视）写成了游山玩水的雅事，突出了他对自然的热爱。
全诗用明快的笔调，把一个不慕权势、亲近百姓、热爱山水的官员形象生动地刻画出来。诗中"刺桐花"、"细柳营"等具体意象，让画面充满南方特色和军旅气息，而"听弦歌"、"访烟萝"又透着文人的风雅，读来清新自然。