现代解析
这首诗讲的是作者牵挂一位隐居著书的老朋友（明卿），想打听他的近况，同时表达了自己对隐居生活的向往。
全诗可以分成三个部分来理解：
1. 前四句写朋友的隐居生活：
- "十载回山只著书"说朋友在山里住了十年专心写书
- "杀青想尽黄陵竹"用夸张手法说朋友写书用光了当地的竹子（古人在竹简上写字）
- "剖素常空白水鱼"说朋友生活清贫，经常吃不到鱼（"白水鱼"指清汤寡水的饭食）
2. 中间两句写自己的牵挂：
- "尘起江头频障扇"写自己站在江边张望（"障扇"是古代一种仪仗，这里比喻翘首以盼）
- "秋深门外久县车"说秋天到了还在门外停车等待消息（"县车"即停车）
3. 最后两句写自己的打算：
- 明年要坐船去泷湘（湖南一带）找朋友
- "欲就三闾问卜居"说想请教屈原（三闾大夫）怎样选择隐居地，暗示自己也想隐居
这首诗的妙处在于：
1. 用"用光竹子""吃不到鱼"这样生动的细节，把朋友清苦的隐居生活写得很有画面感
2. "障扇""县车"这些动作描写，把牵挂之情表达得含蓄又深刻
3. 结尾提到屈原，既点明朋友住的地方（屈原流放地），又暗示自己的志向
全诗语言朴实但情感真挚，既有对友人的关心，也流露出对隐居生活的向往，读来能感受到古代文人那种淡泊名利、寄情山水的情怀。