现代解析
这首诗是1906年题在仑西印谱上的作品，借印章抒发家国情怀。前两句用对比手法：一方是精巧的印章（奇石镌功）展现高超技艺，另一方却是海防要地（海门）连块纪功碑都未立，暗讽清政府的国防废弛。"汉儿"二字既指印章风格承袭汉印传统，又暗含对汉族精神的呼唤。
后两句用典故拉近古今联系：周亮工（栎园）曾为文天祥的印章写过题记，现在作者效仿这个举动，把对民族英雄的敬仰转移到眼前友人的印谱上。全诗通过"印章"这个小物件，把艺术审美（篆刻之美）、历史记忆（文天祥气节）和现实忧患（海防危机）巧妙串联，展现文人以艺载道的传统。最妙的是"移"字，既指转移题写动作，又暗含将民族气节"移植"到当代的深意。