现代解析
这首诗描绘了一座名为"飞来寺"的深山古寺的奇幻美景，表达了诗人对这片净土的赞叹和向往。
开头两句说：人们总爱谈论这座神奇的飞来寺，它鬼斧神工般的景致确实与众不同。这里用"幻化神工"形容寺庙仿佛是天工造化的奇迹，为全诗定下奇幻的基调。
中间四句具体描写景色：清澈的寒潭像是大地的血脉，翠绿的山峰像千层屏风隔绝尘世。早晨能看到驯养的猿猴跟着小和尚吃斋饭，傍晚可见拄着禅杖的老僧踩着木杯渡水。这些画面既展现自然奇观，又充满禅意生活气息。
最后两句抒发感受：来到这里所有烦恼都消散了，传说中的蓬莱仙岛也不过如此吧！诗人通过对比，说这座真实的寺庙比虚无的蓬莱更令人神往。
全诗妙在将奇幻传说与真实景物结合，既有"寒玉""翠屏"这样晶莹剔透的比喻，又有猿猴、老僧这样生动的生活场景，最后升华出"此处即仙境"的感悟，让人感受到深山古寺洗涤心灵的魅力。