现代解析
这首诗描绘了一幅江南水乡的夏日避暑图景，语言清新自然，充满闲适的意境。
前两句"扁舟荡漾水云宽，避暑曾游销夏湾"写诗人乘着小船在宽阔的水面上悠然荡漾，水面与云雾相接，营造出开阔清凉的感觉。"销夏湾"这个地名本身就暗示了这里是消暑的好去处。
后两句"好是君家亭子上，捲帘直见洞庭山"将视角转向友人家的亭子。诗人称赞友人亭子的位置极佳，只要卷起帘子就能直接望见远处的洞庭山。这种设计既体现了主人的雅致，也展现了江南建筑与自然和谐相融的特点。
全诗通过"扁舟"、"水云"、"亭子"、"洞庭山"等意象，勾勒出一幅动静结合的水墨画，表达了诗人对闲适生活的向往和对自然美景的欣赏。诗中"好是"二字尤其传神，既是对友人亭子的赞美，也流露出诗人愉悦的心情。