现代解析
这首诗写的是送别一位被贬官的朋友，情感真挚又充满深意。
前两句写送别场景：在离别的亭子里奏着新谱的曲子，大家目送朋友离开京城。这里"紫垣"指皇宫，暗示朋友曾是朝中官员。
中间四句写朋友的贬谪之路：沿途风景让人落泪，但洞庭湖的波澜象征着皇恩仍在。诗人提到三闾大夫庙（屈原祠），暗示朋友像屈原一样正直却遭贬谪。说再好的文章也唤不回古人的灵魂，暗指现实政治环境的无奈。
最后两句用贾谊的典故：当朋友经过湘江时，会发现自己的才华遭遇和汉代贾谊相似。贾谊才华横溢却遭贬长沙，这里暗示朋友也是怀才不遇。
全诗通过送别场景、沿途联想和历史典故，既表达了对朋友的深情，又暗含对朝廷不公的批评。用洞庭波澜喻皇恩，用屈原、贾谊作比，既委婉又深刻，展现了诗人对朋友的了解和同情。