现代解析
这首《醒心亭》描绘了一个超脱世俗、悠然自得的场景，通过对比唤醒人们对生活本质的思考。
前两句写景：窗前有清凉的流水声，窗下有位高人（可能指诗人自己）酒喝到半醒状态。这里用"玉泠泠"形容流水声清脆悦耳，营造出宁静舒适的氛围。
三四句用典故对比人生：提到"邯郸枕中梦"（黄粱一梦的典故）比喻世人追逐的功名富贵不过是一场虚幻的梦，而"王湛案头经"（晋代学者王湛勤读经典的典故）则代表潜心学问的充实生活。
五六句写心境：诗人感到自由自在，仿佛与天地自然融为一体，甚至忘记了周围环境的美好。"翛然"和"恍若"这两个词生动表现了这种超然物外的状态。
最后两句点明主旨：诗人劝告那些在官场追逐功名的人，当他们感到疲惫时，不妨来这里听听流水声，感受这份宁静。这里的"倦游"暗指在名利场中奔波后的疲惫。
全诗通过宁静的自然场景与喧嚣的官场形成鲜明对比，倡导一种淡泊名利、回归本真的生活态度。语言清新自然，用典贴切但不晦涩，让读者在感受美景的同时，也能思考人生的真谛。