现代解析
这首诗描绘了诗人和朋友在闰九月重阳节登高游玩的快乐场景，充满闲适自在的山野情趣。
前两句写准备工作：诗人带着简单的笔墨行李，兴致勃勃地登山。用"飘然"二字生动表现出轻松愉悦的心情。
中间四句写登山见闻：特意选在闰九月的重阳节登山，既应景又难得。山中泉水叮咚更显幽静，云雾缭绕让群峰若隐若现，用"添岑寂"和"接混茫"把自然景观写得既真实又富有诗意。
最后两句最有趣：山僧带着酒来助兴，大家喝得东倒西歪，在菊花丛中畅饮。这个醉酒场景打破了传统文人雅集的端庄形象，展现出真性情的豪放与快乐。
全诗语言清新自然，没有刻意雕琢，却通过"飘然""颓然"等词活灵活现地展现了文人纵情山水的洒脱。最打动人的是那种与好友共醉于秋山菊丛的纯粹快乐，让读者也能感受到那份远离尘嚣的闲适与欢畅。