红林檎近 大厂旅游白门，和清真此阕见寄，依韵奉答，但守四声，不判阴阳，仍无当于大厂所定规律也（一九三年）
孤月迎清夜，古杨生峭寒。
树底噪栖鸟，窗前照明玕。
刚引愁深恨积，苦忆琐尾凋残。
乍掀词笔腾翻，荒江漾微澜。
蠹墨磨渐懒，怨曲理逾欢。
秦淮涨粉，溶溶谁浴冰盘。
羡双鸳乘兴，湖波凝碧，放怀还索图画看。
树底噪栖鸟，窗前照明玕。
刚引愁深恨积，苦忆琐尾凋残。
乍掀词笔腾翻，荒江漾微澜。
蠹墨磨渐懒，怨曲理逾欢。
秦淮涨粉，溶溶谁浴冰盘。
羡双鸳乘兴，湖波凝碧，放怀还索图画看。
现代解析
这首词描绘了一个孤独的夜晚，充满了忧愁和思念。
开头两句“孤月迎清夜，古杨生峭寒”营造出冷清的氛围——月亮孤零零地挂在天上，古老的杨树在寒风中显得更加萧瑟。接着，作者听到树上的鸟叫声，看到窗前的月光（“照明玕”指月光），这些细节让夜晚的寂静更加明显。
然后，作者的情绪开始翻涌——“刚引愁深恨积，苦忆琐尾凋残”，他感到深深的忧愁，回忆起过去那些零碎而悲伤的事情。突然，他拿起笔写词，情绪像荒江的微波一样起伏不定。
下半部分，作者提到自己懒得磨墨（“蠹墨磨渐懒”），但写悲伤的词句反而让他感到一种奇怪的快乐（“怨曲理逾欢”）。他想到秦淮河涨水，月光洒在水面上，想象着有人在那里沐浴。最后，他羡慕那些成双成对的鸳鸯，能在碧绿的湖水中自由自在地游玩，而他自己只能通过看画来寄托情感。
整首词表达了孤独、怀念和无奈，但又在写词的过程中找到了一丝慰藉。语言优美，意境深远，让读者感受到作者内心的复杂情绪。