现代解析
这首诗是作者为庆祝晓莹生日而写的，充满了温馨的生活气息和细腻的情感表达。
前两句描绘了生日当天的场景：五月的园林傍晚微凉，大家围坐在一起享用丰盛的饭菜、举杯庆祝。这里用"兼味盘飧"（各种美味的饭菜）和"共举觞"（一起举杯）营造出热闹欢快的生日氛围。
中间四句转向对寿星晓莹的描写：她正在梳妆打扮，不担心镜子里的容颜，而是关心妆容是否时髦。这几句生动地刻画了一个爱美又自信的女性形象。"几回客里逢兹日"暗示晓莹可能经常在外地过生日，但此刻的温馨让她感觉像在家乡一样。
最后两句是甜蜜的回忆：还记得我们初次在凤城（可能是京城）相见时的情景吗？那时火红的石榴花和清香的白莲花正盛开。用"榴花如火白莲香"这样鲜明的意象，既点明了相遇的季节（夏季），又暗喻初见时的热烈与美好。
全诗从当下的生日聚会，写到梳妆打扮，再联想到异乡漂泊的感受，最后落笔在美好的初见回忆，层次分明又自然流畅。通过日常生活的细节描写，展现了深厚的情谊和温暖的祝福，让读者也能感受到这份生日喜悦。