寄馀干徐仲敏高克诚二良友兼赠彦明原祐丙午之夏余寓于越与二公相知及己未岁忽彦明原祐相过彦明则克诚之弟原祐则仲敏之子也
我昔来华原,适遭乱定初。
崎岖访家室,于邑返故庐。
维时方盛夏,日永暑未徂。
问津川无航,问道途无车。
山家得少休,快此兼旬馀。
南州一高士,先卜王翰居。
晨夕相过从,义高意勤劬。
云篷有贤孙,万卷藏家书。
时来候契阔,诗酒仍相娱。
长松结夏荫,众木枝扶疏。
笑语坐移日,交契金石如。
不意旅寓间,见此巢许徒。
由来十四秋,荏苒流居诸。
片云隔嗣音,久阙雁与鱼。
谅彼怀旧心,岂不长嗟吁。
两地各皓首,濩落真成迂。
高生尚黑头,已喜登天衢。
斯文固有幸,不免劳驰驱。
松茂柏须悦,彼智此则愚。
郡斋雨初晴,燕坐鳣堂虚。
有客忽相过,揽衣问谁欤。
衣冠出名门,济济文义俱。
话间得出处,使我心疾除。
明时需才贤,鄱阳古名区。
况乃贤父兄,家世耽文儒。
贱贫岂不乐,荣达多忧虞。
行藏在用舍,与世同卷舒。
勖哉二君子,必则宁与蘧。
归家尽孝友,为政当何殊。
吾观圣贤心,老大志不渝。
崎岖访家室,于邑返故庐。
维时方盛夏,日永暑未徂。
问津川无航,问道途无车。
山家得少休,快此兼旬馀。
南州一高士,先卜王翰居。
晨夕相过从,义高意勤劬。
云篷有贤孙,万卷藏家书。
时来候契阔,诗酒仍相娱。
长松结夏荫,众木枝扶疏。
笑语坐移日,交契金石如。
不意旅寓间,见此巢许徒。
由来十四秋,荏苒流居诸。
片云隔嗣音,久阙雁与鱼。
谅彼怀旧心,岂不长嗟吁。
两地各皓首,濩落真成迂。
高生尚黑头,已喜登天衢。
斯文固有幸,不免劳驰驱。
松茂柏须悦,彼智此则愚。
郡斋雨初晴,燕坐鳣堂虚。
有客忽相过,揽衣问谁欤。
衣冠出名门,济济文义俱。
话间得出处,使我心疾除。
明时需才贤,鄱阳古名区。
况乃贤父兄,家世耽文儒。
贱贫岂不乐,荣达多忧虞。
行藏在用舍,与世同卷舒。
勖哉二君子,必则宁与蘧。
归家尽孝友,为政当何殊。
吾观圣贤心,老大志不渝。
现代解析
这首诗是作者写给两位老友徐仲敏和高克诚的家书式作品,同时提到了他们的弟弟和儿子(彦明、原祐)。全诗用平实的语言回忆了十四年前的相遇,抒发了对老友的思念,并勉励晚辈们继承家风。
我们可以把诗分成三部分来理解:
1. 夏日初遇的回忆(开头到"见此巢许徒")
- 作者回忆在战乱刚平息时,自己狼狈地寻找家人,偶然在盛夏的山村遇到两位像古代隐士般的高洁友人。
- 他们一起读书饮酒、松荫下谈笑,建立了金石般牢固的友谊。用"长松结夏荫"这样清新的画面,烘托出那段纯粹快乐的时光。
2. 十四年后的感慨("由来十四秋"到"彼智此则愚")
- 时光飞逝,双方头发都白了,作者自嘲成了没用的老迂腐,但欣慰地看到老友的弟弟(高克诚)已经仕途顺利。
- 用"片云隔嗣音"形象地说彼此像被云彩隔断音信,用"松茂柏须悦"比喻一家兄弟互相成就。
3. 对晚辈的嘱托("郡斋雨初晴"到最后)
- 当老友的儿子们突然来访时,作者像看到年轻时的老友,嘱咐他们:
- 在盛世要发挥才能,但别为功名所累("贱贫岂不乐,荣达多忧虞")
- 无论做官还是隐居都要保持本心("行藏在用舍,与世同卷舒")
- 回家要孝顺,做官要清廉,像古代贤人宁武子和蘧伯玉学习
全诗的魅力在于:
- 像唠家常般把14年的光阴、两代人的情谊娓娓道来
- 用"松荫谈笑""雨中迎客"等生活画面代替说教
- 最后对晚辈的嘱咐既通透又温暖,体现长辈的智慧
最动人的句子是"两地各皓首,濩落真成迂",两个白发老头隔空相望,自嘲成了没用的老古董,这种带着笑意的沧桑感特别打动人。