现代解析
这首诗描绘了一群人在暮春时节郊游，探访蒲涧寺遗址的情景。蒲涧寺相传是仙人安期生飞升的地方，诗人用苏轼的韵脚写下了这次游览的感悟。
前两句写大家相约来碧绿的山涧前寻幽探胜，用泉水浮起酒杯饮酒作乐（古代一种风雅的饮酒方式）。三四句转入怀古：残破的石碑寂寞地立在芳草中，洞天福地里的仙灵之气似乎还隐约可感。这里用"怜芳草"表达对古迹荒芜的淡淡哀愁。
五六句用两个典故：仙人安期生曾在这里跨鹤飞升，留下玉鞋；而当年在此修行的僧人早已不在，连猿猴都不再来听禅了。最后两句抒发感慨：人间世事变迁太快，不如到名山中来记录这些仙人的故事吧。
全诗通过现实游览与历史传说的交织，表达了诗人对仙道世界的向往，以及对人间沧桑变化的感叹。语言清新自然，用"浮杯"、"跨鹤"等意象营造出飘逸的意境，最后落脚到"纪列仙"，显示出超脱尘世的情怀。