现代解析
这首诗《重别吉夫》描写了与友人分别时的深情和不舍，同时展现了旅途中的壮丽景色和内心的感慨。
首联“烂漫黄花日，难禁远别情”——
诗人用“烂漫黄花”描绘了离别时的美好春光，但即便如此，也难以抑制远别的伤感。这里用明媚的景色反衬离愁，更显深情。
颔联“黔中希雁到，徼外剧猿鸣”——
“黔中”（贵州一带）和“徼外”（边远之地）点明友人要去的地方偏远荒凉，诗人希望鸿雁能带去自己的思念，而边地的猿猴哀鸣更添凄凉。
颈联“绝巘扪天上，飞梁并鸟行”——
这两句写旅途艰险：高山险峻仿佛能摸到天，栈道悬空如同与飞鸟同行。诗人用夸张的手法，既表现山势险峻，也暗含对友人远行的担忧。
尾联“不因文教重，何自遣朝英”——
最后点明友人远行是为了推广文化教化（“文教重”），否则朝廷怎会派遣这样的英才（“朝英”）去偏远之地？既赞美友人的才能，也表达对其使命的敬重。
全诗情感真挚，既有离别的愁绪，又有对友人志向的钦佩。诗人通过生动的自然景象和深沉的感慨，让读者感受到友情之深和远行之艰，读来令人动容。