现代解析
这首诗描绘了一次重返旧地的旅程，充满闲适与惊喜。
首联“下湘日日停归棹，旧地游如始自今”写诗人沿湘江而下，每天停船靠岸，旧地重游却像第一次来一样新鲜。这说明他对这里既熟悉又充满期待。
颔联“关市无讥刁斗息，江山有兴锦囊吟”写集市没有苛责刁难（生活安宁），战乱平息（“刁斗”是古代军中用具，这里代指战争），面对美丽山水，诗人忍不住写诗记录。这说明他心情放松，享受眼前风景。
颈联“烹鲜野店抵家馔，挹翠岩阿胜故林”写他在路边小店吃到鲜美的鱼，味道堪比家里饭菜；漫步青山，景色比故乡的树林更美。这里用家常味道和故乡风景作对比，突出旅途中的惬意和满足。
尾联“明过株洲须伏枕，烧痕不见不惊心”是说明天到株洲要好好休息，庆幸沿途没看到战火痕迹（“烧痕”代指战争破坏），所以心里踏实。这说明诗人厌恶战乱，珍惜和平的旅途。
全诗语言朴素，通过停船、吃饭、看风景等日常小事，表达了对安宁生活的喜爱和对自然山水的欣赏。诗中隐含对和平的珍视，读来让人感受到一种悠闲自得的满足感。