现代解析
这首诗写的是作者在山中独行的感受，表达了一种既超脱又孤独的心境。
前两句"山行六日已逃空，况入青冥窈窕中"说：在山里走了六天，已经感觉逃离了尘世的喧嚣，更何况现在进入了云雾缭绕的深山幽谷。"逃空"二字很妙，既指逃离世俗，也暗含心灵放空的意思。
后两句"欲写姓名孤绝处，恐君遗恨不吾同"最有意思：作者想在这样人迹罕至的地方留下自己的名字，但又担心朋友（杨良卿）看到后会因为不能同游而感到遗憾。这里透露出两个信息：一是作者享受这种孤独，二是他其实很在乎朋友的感受。
整首诗的魅力在于它捕捉到了一个微妙的心理瞬间——当我们独自享受美景时，既沉醉于当下的孤独体验，又会不自觉地想起重要的人。这种矛盾心理很多人都有过，但诗人用简练的文字把它表达得既含蓄又动人。