Jardin des Feuillantines访Victor Hugo故居 用初发石首城韵
古来京洛地，素衣易变淄。
独有江海人，高唱秋怀诗。
落日爱黄昏，玉碎悲素丝。
割霜月如镰，南亩更念兹。
山鬼一何哀，歌断寒飔飔。
声酸欧阳赋，神泣鲍家辞。
异曲各示工，萧条不同时。
我来户庭阗，踯躅欲安之。
风徽感气类，敢效青冥期。
丧明伤西河，指天比南嶷。
清芬不可接，怀贤增凄其。
但看林木秀，飒飒朔风欺。
独有江海人，高唱秋怀诗。
落日爱黄昏，玉碎悲素丝。
割霜月如镰，南亩更念兹。
山鬼一何哀，歌断寒飔飔。
声酸欧阳赋，神泣鲍家辞。
异曲各示工，萧条不同时。
我来户庭阗，踯躅欲安之。
风徽感气类，敢效青冥期。
丧明伤西河，指天比南嶷。
清芬不可接，怀贤增凄其。
但看林木秀，飒飒朔风欺。
现代解析
这首诗是作者参观法国文豪雨果故居后有感而发，用中国古典诗歌形式表达对异国文豪的追思。全诗通过对比东西方文化，展现了对文学精神的共通感悟。
前四句用"京洛素衣"（中国古都文人）与"江海人"（指雨果）对比，说普通人容易随波逐流，但真正的诗人（如雨果）能在时代浪潮中保持独立品格。"落日黄昏"等意象既描绘故居环境，又暗喻雨果晚年境遇。
中间八句用"玉碎""霜月""山鬼"等中国古典意象，巧妙对应雨果作品中的悲怆美。提到欧阳修、鲍照等中国文人，暗示东西方文人在艺术追求上的共鸣——都用文字表达对生命的感伤。
后八句写实地参观时的感受：在空荡的故居庭院徘徊，感受着与先贤的精神交流。"风徽"（风中的徽音）象征着超越时空的文学传承。最后以"林木朔风"作结，既写实景，又暗喻文学精神如树木挺立，虽受朔风欺凌仍保持风骨。
全诗妙在将中国古典诗的意象体系（如秋怀、玉碎、山鬼）与西方文豪的生平自然融合，通过具体物象（落日、霜月、林木）传递抽象的文化思考，展现了中法文学在精神高度上的相通性。