潇湘夜雨·灯词
斜点银釭，高擎莲炬，夜深不耐微风。重重帘幕，掩映堂中。香渐远、长烟袅穟，光不定、寒影摇红。偏奇处、当庭月暗，吐焰为虹。
红裳呈艳，丽娥一见，无奈狂踪。试烦他纤手，卷上纱笼。开正好、银花照夜，堆不尽、金粟凝空。丁宁语、频将好事，来报主人公。
红裳呈艳，丽娥一见，无奈狂踪。试烦他纤手，卷上纱笼。开正好、银花照夜，堆不尽、金粟凝空。丁宁语、频将好事，来报主人公。
译文及注释
斜点银釭(gāng)，高擎(qíng)莲炬，夜深不耐微风。重重帘幕，掩映堂中。香渐远、长烟袅(niǎo)穟(suì)，光不定、寒影摇红。偏奇处、当庭月暗，吐焰为虹。
银釭：银灯。莲炬：指莲花灯。袅：烟篆缭绕上腾貌。穟：同“穗”，本为禾穗，这里借指灯烛芯。
红裳呈艳，丽娥一见，无奈狂踪。试烦他纤手，卷上纱笼。开正好、银花照夜，堆不尽、金粟(sù)凝空。丁宁语、频将好事，来报主人公。
红裳呈艳：形容灯燃得好。金粟：指灯花呈金黄色颗粒状。丁宁语：结灯花时，有小爆炸声，好象丁宁语。
注释
银釭：银灯。莲炬：指莲花灯。
袅：烟篆缭绕上腾貌。穟：同“穗”，本为禾穗，这里借指灯烛芯。
红裳呈艳：形容灯燃得好。
金粟：指灯花呈金黄色颗粒状。
丁宁语：结灯花时，有小爆炸声，好象丁宁语。
评解
这是一首咏物词。上片写油灯点燃的情景。写出了华灯初张、灯火照明、光焰正旺等情况。下片写灯花结彩。飞蛾扑焰，银花黑夜。末以“丁宁语”两句，借俗传喜兆作结。全词语言形象，对仗工丽，描写细腻，意境优美。
现代解析
这首词描绘了一幅华美又略带神秘的夜晚灯会场景，像用文字拍了一组古风"氛围感大片"。
上片从布置灯火的细节切入：银灯斜放，莲花灯盏高高举起，夜风轻拂时灯火摇曳。层层帘幕后的厅堂里，香烟缭绕，烛光将人影投在墙上忽明忽暗。最妙的是月光被灯火映得暗淡时，火焰竟在空中折射出彩虹般的光晕——这种光影魔术般的描写，把普通灯会写出了梦幻感。
下片突然"镜头"转向一位红衣美人。她艳丽的衣裳与灯火争辉，引得女子们惊叹追逐。词人调皮地请美人亲手卷起纱灯罩，这个动作让灯火完全绽放，照得夜如白昼。金银色的灯火像稻穗般堆满天空，词人最后还幽默地说：这美景是灯火在向主人邀功呢！
全词最绝的是把静止的灯火写活了：烟会"袅穟"（像稻穗摇摆），光能"吐焰为虹"，结尾还让灯火会"报喜"。通过拟人手法和红裳女子这个点睛之笔，硬是把寻常的灯会写出了仙界盛宴的既视感，展现了宋代文人把玩日常风物的雅趣。
赵长卿
赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。”