现代解析
这首诗描绘了一个充满离愁别绪的夜晚场景，用简单优美的意象传递出深情。
前四句像电影镜头般展开画面：天上星星错落分布，十六的圆月（"二八"指农历十六）和五盏灯火交相辉映。即将远行的黄鹤和瑶琴（象征高雅的事物），让挂着芙蓉花图案的华丽帷帐都显得寂寞空虚。这里用"惜空垂"三个字，把帷帐拟人化，好像它也在惋惜离别。
后五句转入直抒胸臆。反复咏叹"宛转"（缠绵婉转），说这离愁就像绕不完的线团。最后突发奇想：但愿能化作潮水与浪花，在碧绿江流中永远相伴相随。这个比喻既新颖又贴切，把无形的思念变成了可见的、流动的自然景象，让抽象的情感变得鲜活生动。
全诗最妙处在于：明明写的是分离，却用"潮与浪"的比喻给出了永不分离的浪漫承诺。就像现代人说"要做彼此的光"，古人用浪花与潮水的共生关系，表达了至深的情感。
刘方平
刘方平(758年前后在世)，唐朝河南洛阳人。匈奴族。天宝前期曾应进士试，又欲从军 ，均未如意，从此隐居颍水、汝河之滨，终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友，为薪颖士赏识。工诗，善画山水。其诗多咏物写景之作，尤擅绝句，其诗多写闺情、乡思，思想内容较贫弱，但艺术性较高，善于寓情于景，意蕴无穷。其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。