现代解析
这首诗描绘了一位读书人夜晚独坐禅修的情景，充满宁静与自然的韵味。
前两句"一盏清灯到夜深，掩书趺坐学禅心"直接勾勒出一个生动的画面：深夜时分，一盏油灯静静燃烧，读书人合上书本，盘腿而坐开始冥想。这里的"清灯"暗示环境的简朴，"掩书"的动作表明从阅读转向内心修炼的转变过程。
后两句"山猿白日无踪迹，夜夜来啼松树林"巧妙地将视角转向自然环境。白天不见踪影的山猿，每到夜晚就在松林间啼叫。这种昼夜对比不仅增添了诗意，更以猿声衬托出夜晚的静谧。猿啼声穿透松林，与读书人的禅修形成和谐的共鸣。
全诗通过"灯-书-禅"与"猿-夜-松"两组意象的对照，展现了文人追求的精神境界：在独处中与自然相融，在静修时聆听万物。最打动人的是那份不求刻意的自然感——读书人不必刻意寻访山猿，山猿的啼声却自然地成为他夜修的背景音乐，体现了人与自然默契共处的美好状态。