年代:元代 作者: 罗蒙正

《句》原文

儒冠不是将军具,只作当年措大看⑴。
愿赐一廛閒养病,简编灯火伴青衿⑵。

《句》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗用大白话讲,就是一个读书人的自嘲和心愿。

前两句像是在说:"我这读书人的帽子(儒冠)可当不了将军的头盔,在别人眼里不过是个穷酸书生罢了。" 这里用"措大"(古代对穷书生的戏称)自嘲,既带着无奈又有点幽默,就像现代人说"我就一打工人"的感觉。

后两句画风一转,说出了真心愿望:"求您给块地让我安心养病吧,有书可读、有灯相伴,教教学生就满足了。" 这里的"一廛"指一小块地,"青衿"代指学生。诗人不要功名利禄,就想做个清贫的教书先生,在书香和教书育人中找到平静。

全诗妙在两种反差:一是自嘲穷书生身份与将军的对比,显得既真实又豁达;二是表面说卑微愿望,实则透露出读书人"不为五斗米折腰"的骨气。就像现在有人放弃高薪去支教,嘴上说"图个清静",其实藏着对精神世界的坚守。

《句》表达了什么情感?

《句》写作背景是什么?

《句》中儒冠, 将军, 措大, 一廛, 青衿,罗蒙正是什么意思?