还乡行

年代:明代 作者: 胡俨

《还乡行》原文

束书辞玉京,乘传发彩舟。
抗手别知己,谢病归林丘。
春日初暄时雨霁,冉冉杨花芳草细。
万里沧波赴海长,一点青山与天际。
回首蓬莱隔帝乡,深怀恩遇非寻常。
九重金阙空遗梦,一寸丹心祇自伤。
忝窃荣名四十年,素餐无补亦徒然。
野人只知芹子美,菲薄难登白玉筵。
自从卧病心如水,却爱归来花满川。
入门童稚牵衣喜,一一从前问乡里。
少者添丁壮者衰,老者丘荒多已矣。
山川不改色,松竹应如故。
卜筑向林泉,履道安吾素。
桓荣漫言稽古力,杜甫莫叹儒冠误。
玉笥峰,金牛步,青鞋布袜苍苔路。

《还乡行》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗《还乡行》讲的是一个官员辞官回乡的故事,字里行间既有对官场的感慨,也有对田园生活的向往。我们可以从几个方面来理解:

1. 辞官归乡的复杂心情
开头写主人公收拾行李离开京城("束书辞玉京"),坐船回乡。他告别朋友,说自己生病了要回老家("谢病归林丘")。这里"谢病"是古代官员常用的借口,未必真生病,可能只是对官场厌倦。他内心矛盾:一方面感激皇帝的赏识("深怀恩遇"),另一方面又觉得自己的忠心无人理解("一寸丹心祇自伤")。

2. 路上的风景与心境
诗中用春日雨后的杨花、芳草、青山、大海("春日初暄时雨霁…一点青山与天际")这些清新自然的画面,暗示他离开官场后如释重负。回头望京城越来越远("回首蓬莱隔帝乡"),就像一场梦醒了。

3. 对官场的反思
他说自己当官四十年("忝窃荣名四十年"),其实没做出什么实际贡献("素餐无补"),像老百姓只知道野菜好吃("野人只知芹子美"),却不懂宫廷盛宴的豪华。这里用对比自嘲:官场浮华不适合自己,平凡生活才真实。

4. 回乡后的温暖与感慨
到家时孩子们开心地拉他衣服问东问西("入门童稚牵衣喜"),但发现年轻人变老、老人已去世("老者丘荒多已矣"),物是人非。不过山川松竹依旧("山川不改色"),让他感到安心。

5. 选择简单生活的决心
最后他决定在山林里盖房子("卜筑向林泉"),穿布鞋走苔藓小路("青鞋布袜苍苔路")。提到历史人物桓荣(学者)和杜甫,意思是:不用炫耀学问,也不必抱怨读书无用,平凡生活自有价值。

核心魅力
全诗用对比手法,把官场的虚名和回乡的踏实感写得淋漓尽致。比如"九重金阙"(皇宫)对"花满川","白玉筵"(豪华宴席)对"芹子美"(野菜)。最打动人的是真实感——一个老人放下过去、接受平凡的勇气,以及回家看到孩子时的温情画面。语言清新自然,像"杨花芳草""青鞋布袜"这些意象,让读者仿佛能闻到泥土香。

《还乡行》表达了什么情感?

《还乡行》写作背景是什么?

《还乡行》中束书,玉京,彩舟,知己,林丘,时雨,杨花,芳草,沧波,青山,帝乡,恩遇,金阙,丹心,荣名,素餐,野人,芹子,卧病,添丁,衰,丘荒,山川,松竹,林泉,桓荣,稽古力,杜甫,儒冠,玉笥峰,金牛,青鞋布袜,胡俨是什么意思?

《还乡行》学生作文

《还舟行》中的归途与少年心