送陈师益还建安(时在海门)
南来海舶浮云涛,上有游子千金豪。
闽山左转七千(原校:京本作十)里,挂席六月天风号。
俯窥虞渊弄白日,彤(原校:京本作丹)霞下烁波欲熬。
阳侯啸澜罔象舞,出没金背(原校:一作脊)嬉鲸鳌。
等閒推徙失向背,往往三山随所遭。
我欲惩⑴幽验荒忽,脱非值子终(原校:京本作真)徒劳。
吴牛喘月玉斗摇,金井芙蓉啼桔槔。
一缘竹叶泛归梦,别兴斗与淮云高。
青蘋送客凄凉地,节物骎骎惊两(原校:京本作骨)毛。
家园柿栗行可拾,况有䆉稏蟠东皋。
鲁连蹈海徒虚语,尼父乘槎安所逃。
它时作底⑵投快便,与子去作沧波(原校:京本作海)遨。
闽山左转七千(原校:京本作十)里,挂席六月天风号。
俯窥虞渊弄白日,彤(原校:京本作丹)霞下烁波欲熬。
阳侯啸澜罔象舞,出没金背(原校:一作脊)嬉鲸鳌。
等閒推徙失向背,往往三山随所遭。
我欲惩⑴幽验荒忽,脱非值子终(原校:京本作真)徒劳。
吴牛喘月玉斗摇,金井芙蓉啼桔槔。
一缘竹叶泛归梦,别兴斗与淮云高。
青蘋送客凄凉地,节物骎骎惊两(原校:京本作骨)毛。
家园柿栗行可拾,况有䆉稏蟠东皋。
鲁连蹈海徒虚语,尼父乘槎安所逃。
它时作底⑵投快便,与子去作沧波(原校:京本作海)遨。
现代解析
这首诗是宋代诗人刘弇送别友人陈师益时所作,充满了奇幻的航海想象和深厚的情谊。全诗可以分成三个部分来理解:
第一部分(开篇到"三山随所遭"):诗人用夸张浪漫的笔法描绘了一幅惊险的航海图景。陈师益乘坐的商船像浮云一样漂在波涛汹涌的南海,这位带着千金远游的旅人,要经过七千里曲折的闽山航道。六月的大风扬起船帆,船仿佛能俯身触碰虞渊(传说中太阳沉落的地方),霞光把海浪都烤得沸腾。这里用"海神掀浪""鲸鳌嬉戏"等神话意象,把航海写得既壮丽又危险,暗示人生旅途的莫测。
第二部分("我欲惩幽"到"节物惊两毛"):笔锋转向现实中的离别。诗人说自己本想探究幽秘的航海奇观,但若非遇到陈师益这样的知己,终究是徒劳。这里用"吴牛喘月"(比喻疑惧)、"玉斗摇"(北斗星动,指夜深)等意象,渲染夏夜送别的惆怅。听着井边桔槔(打水工具)的声响,看着风中摇曳的竹子,离愁就像淮河上的云一样高远。在青蘋摇曳的凄凉秋色里,诗人突然惊觉时光飞逝("惊两毛"指发现白发)。
第三部分(最后八句):诗人用家园温馨和隐逸理想来宽慰友人。想象陈师益回乡后可以随手捡拾柿栗,看到东边田野稻穗低垂的安稳生活。随后用两个典故:鲁仲连"蹈海"的刚烈、孔子"乘槎"求道的执着,都不如与友人相约将来一起逍遥泛舟来得快意。最后一句"与子去作沧波遨"既是浪漫的约定,也暗含对现实羁绊的超越。
全诗最动人的地方在于将凶险的航海与深沉友情交织:那些神话般的惊涛骇浪,其实象征着人生旅途的艰难;而最终指向的,是知己相伴、回归平凡的温暖。诗人用"鲸鳌金背""彤霞烁波"等浓墨重彩的奇幻画面,反衬出"家园柿栗"的质朴可贵,这种强烈的对比让离别之情显得更加真挚。