现代解析
这首对联诗用两个精巧的比喻，通过对比手法展现了作者对两种事物的态度。
上联"中山兔本宜高阁"说的是毛笔。中山兔毛是制笔的优质材料，但作者认为这样的好笔应该珍藏在书斋高阁中，暗示文人雅士应当远离世俗纷扰，保持清高品格。就像把名贵毛笔束之高阁一样，暗含对清雅生活的向往。
下联"西旅獒休贡大廷"说的是洋狗。西旅指西方，獒是大型猛犬。作者直言不应当把西方来的猛犬进献给朝廷，这既是对当时盲目追捧洋货现象的讽刺，也暗含对外来事物要保持警惕的态度。
全诗最妙的是"笔床洋狗"这个奇特组合：把文人书房里的笔架和时髦的西洋宠物狗并置，通过雅俗对比，既展现了传统文化与外来文化的碰撞，又流露出作者对盲目崇洋风气的批评。两个看似不相关的事物被诗人巧妙地联系起来，产生了新颖的意境和深刻的思考。