现代解析
这首诗写的是作者与亲人分别时的复杂心情，语言朴实却情感真挚。
前四句用生活化的比喻描绘环境：在平夷城住了一年，见过两处叫"平夷"的山谷。想用龟壳做毛毡却失败了，把鱼干挂在树上风干（可能是当地的生活场景）。这些日常细节暗示了作者在此地的生活痕迹。
后四句转入离别主题：想到舅舅（雪楼）要继续南行，就像老牛舔小牛般依依不舍。明知无法跟随同去，只能暗自期盼重逢之日。最打动人心的就是"老别情舐犊"这个比喻，把长辈对晚辈的疼爱比作老牛舔小牛，既形象又饱含温情。
全诗没有华丽辞藻，就像唠家常般讲述生活琐事和离别愁绪，但正是这种质朴的语言，反而让亲人间的牵挂显得特别真实动人。最后两句的无奈与期盼，很容易让现代读者联想到自己与亲人分别时的相似心情。
郑珍
（1806—1864）贵州遵义人，字子尹，号柴翁。道光十七年举人，选荔波县训导。咸丰间告归。同治初补江苏知县，未行而卒。学宗许郑，精通文字音韵之学，熟悉古代宫室冠服制度。有《礼仪私笺》、《轮舆私笺》、《说文新附考》、《巢经巢经说》、《巢经巢集》等。