现代解析
这首诗赞美了园林大师陈从周教授高超的造园艺术。全诗用四个画面展现了陈教授的本领：
第一句"惨澹经营最擅场"是说陈教授造园时精心设计，每个细节都反复推敲，这是他最拿手的绝活。"惨澹经营"就像画家认真调色作画的样子。
第二句"纲师囊括渡重洋"用了比喻：陈教授像渔夫撒网一样，把中国园林艺术的精华都收集起来，传播到海外。这里的"纲师"指捕鱼高手，暗示他技艺高超。
第三句"羡君已具拔山力"更夸张：陈教授造园的本事大得能移动山岳！这是用神话中"愚公移山"的典故，夸他改造自然的能力。
最后"更得仙家缩地方"又升级了：说他像神仙一样，能把广阔天地浓缩在小小园林中。就像《西游记》里镇元大仙的"袖里乾坤"法术。
全诗用"渔夫-力士-神仙"三个递进的比喻，从精心设计到改造自然，最后到仙术境界，把造园艺术写得神奇又有趣。就像在说：陈教授造园不是手艺，根本是魔法！