现代解析
这首诗是作者写给在外漂泊的三弟的一封家书，用朴实真挚的语言表达了对亲人的牵挂和劝归之情。
前两句"裂帛书离字，齐东寄旅人"说把布帛撕开写信，寄给在山东漂泊的弟弟。这里用"裂帛"这个动作，暗示写信时急切的心情。
中间四句生动描绘了家中的困境：池塘边的春草都让人看了发愁（暗示弟弟不在家，连春色都显得凄凉），年幼的孩子面带饥色，年迈的母亲体弱多病。这些细节让读者能真切感受到家人对三弟的思念，以及家庭面临的困难。
最后两句是劝告：虽然山东（平原）的朋友热情好客，但也不要继续在外漂泊了。"风尘"二字既指旅途劳顿，也暗含世道艰辛的意思。
全诗没有华丽辞藻，就像一封普通的家信，但字里行间充满亲情的力量。通过家中老小的现状、对弟弟的担忧、以及委婉的劝说，让读者感受到血浓于水的亲情，以及乱世中普通人对家庭团聚的渴望。这种朴实无华却真挚动人的表达，正是这首诗最打动人心的地方。