将之永嘉曹侍郎饯予江上吴客韦二丈为弹长亭之曲并吹笛送行歌以赠韦即送其出塞(壬寅)
韦郎旧隶羽林籍,曾向营门教吹笛。
不听吴中《白雪》音,定呼邺下黄䰅客。
平原相见转相亲,置酒誇君坐上宾。
下若尊罍朝未罄,东山丝竹夜还陈。
閒来坐我花閒奏,玉洞飞泉向岩溜。
古调多传关马词,新声似出康王授。
问我东行到海壖,日斜江上惨离筵。
还将北雁南飞曲,催送钱塘楚客船。
船人擂鼓津头泊,红叶千山富春郭。
忽作边秋出塞声,江枫岸柳纷纷落。
哀弦促管不堪听,宾御闻之亦涕零。
挂席远移严子濑,看山直上谢公亭。
闻君欲问云中戍,雪消饮马长城去。
广武营边折柳时,黄瓜阜上题书处。
司农旧是出群才,此日征西幕府开。
试向尊前歌一曲,梅花飞遍李陵台。
不听吴中《白雪》音,定呼邺下黄䰅客。
平原相见转相亲,置酒誇君坐上宾。
下若尊罍朝未罄,东山丝竹夜还陈。
閒来坐我花閒奏,玉洞飞泉向岩溜。
古调多传关马词,新声似出康王授。
问我东行到海壖,日斜江上惨离筵。
还将北雁南飞曲,催送钱塘楚客船。
船人擂鼓津头泊,红叶千山富春郭。
忽作边秋出塞声,江枫岸柳纷纷落。
哀弦促管不堪听,宾御闻之亦涕零。
挂席远移严子濑,看山直上谢公亭。
闻君欲问云中戍,雪消饮马长城去。
广武营边折柳时,黄瓜阜上题书处。
司农旧是出群才,此日征西幕府开。
试向尊前歌一曲,梅花飞遍李陵台。
现代解析
这首诗描绘了一场江边送别的场景,充满了音乐、友情和边塞豪情。我用几个关键词帮你理解:
1. 人物关系
主角韦二丈曾是皇家卫队的乐师("羽林籍"),擅长吹笛。诗人与他在平原相识后成为好友,这次特意设酒宴为他送行。
2. 音乐渲染
- 宴会上演奏了《白雪》等古曲,还有边塞风格的新调("关马词""康王授")
- 笛声突然转为悲壮的出塞曲调,连江边的枫柳都仿佛被感染纷纷飘落("江枫岸柳纷纷落")
- 音乐太动人,宾客车夫都听哭了("宾御闻之亦涕零")
3. 双重旅程
- 诗人自己要东行去海边
- 韦二丈却要北上边塞("饮马长城""广武营边折柳"),暗示军旅生涯
4. 历史韵味
诗中提到严子陵钓台、谢公亭等古迹,给送别增添文化厚重感。结尾"梅花飞遍李陵台"用汉代李陵的典故,既赞美韦二丈的才华,也暗含对边关将士的敬意。
精髓:
通过一场音乐送别会,把江南的柔美(丝竹、红叶)与塞外的苍凉(长城、雪原)巧妙融合,展现了中国文人"阳关三叠"式的送别传统——既有酒宴的热闹,又有对前途的担忧,更有"壮士出征"的豪迈。
朱彝尊
朱彝尊(1629~1709),清代诗人、词人、学者、藏书家。字锡鬯,号竹垞,又号驱芳,晚号小长芦钓鱼师,又号金风亭长。汉族,秀水(今浙江嘉兴市)人。康熙十八年(1679)举博学鸿词科,除检讨。二十二年(1683)入直南书房。曾参加纂修《明史》。博通经史,诗与王士祯称南北两大宗。作词风格清丽,为浙西词派的创始者,与陈维崧并称朱陈。精于金石文史,购藏古籍图书不遗余力,为清初著名藏书家之一。