现代解析
这首诗描绘了作者翻越仙霞岭时的所见所感，充满了旅途中的自然之美和人生感悟。
前两句写旅途艰辛：行李简单，冒雪赶路，陡峭的山路需要拄着竹杖攀登。"雪戒途"暗示冬季行路艰难，"千寻岩壁"夸张地表现山势高峻。
中间四句是风景描写：细小的山泉终将汇入大海，蜿蜒的山脉一直延伸到吴地（江浙一带）。行走时衣服沾满山间雾气，苔藓覆盖的古碑已看不清字迹。这里用"涓滴归海"暗喻人生历程，用模糊的碑文暗示历史沧桑。
最后两句表达心境：同行的周栎园（使君）像谢朓（南朝宣城太守，著名诗人）一样能写出好诗，让作者虽在艰苦旅途中也不觉孤单。"喁于"形容众人应和的样子，这里指诗人间的唱和之乐。
全诗通过"雪途-山景-古碑-唱和"的层层递进，将自然景观与人文情怀完美融合，既展现了壮丽山水，又传递了文人雅士以诗会友的闲情逸致。最打动人的是那种在艰苦环境中仍能保持诗意的生活态度。