现代解析
这首诗描绘了一个远离尘嚣、悠然自得的田园生活场景，展现了诗人对闲适生活的向往和满足。
开头两句"结庐尘外境，流水绕平田"，直接点明住所建在远离喧嚣的地方，清澈的溪水环绕着平坦的田地，营造出宁静祥和的氛围。
中间四句通过具体景物描写，进一步展现这种闲适生活。"三迳故人菊"说小路上种着菊花，让人想起陶渊明这样的隐士；"一池君子莲"写池塘里盛开着象征高洁的莲花。"塔悬当户月"描绘月亮挂在门前的塔上，"钟翳隔溪烟"写对岸寺庙的钟声隔着溪水和薄烟传来，这些意象都充满诗意和禅意。
最后两句"自得平生趣，渔竿老渭川"是诗人的感慨，表示在这样的环境中找到了人生的乐趣，愿意像姜太公在渭水边垂钓一样，在此终老。渭川钓鱼的典故暗示诗人虽然隐居，但内心仍怀有抱负。
全诗语言清新自然，通过流水、菊花、莲花、月亮、钟声等意象，构建出一个世外桃源般的隐居环境，表达了诗人对简朴自然生活的热爱，以及淡泊名利、追求精神自由的人生态度。