现代解析
这首诗描绘了一位名叫西平沐公的将军形象，歌颂了他的英勇和功绩。
开头用"桓桓"形容将军威武雄壮的样子，说他胸膛像铁一样坚硬，突出其刚毅勇猛。"貔貅"是传说中的猛兽，这里比喻将军带领的精锐部队。他既能击败敌人，又能安抚边疆少数民族，展现了军事与政治才能。
"安边镇藩省"说明他长期镇守边疆，保卫国家安宁。"匡济立勋策"指他制定策略，建立功勋。诗人说自己在他幕府工作十年，作为文人（簪缨客）感到惭愧，侧面衬托将军的非凡能力。
最后两句情感转折：将军向着南方云空洒酒祭奠，内心悲痛。可能是怀念战友或感慨战争残酷，刚强形象中流露出深情一面。
全诗通过铁血与柔情的对比，塑造了一位有血有肉、能征善战又重情义的将军形象，表达了诗人对他的敬佩和复杂情感。