现代解析
这首诗描绘了一位僧人在山间清幽环境中静修的场景，充满禅意和自然趣味。
前两句"床头涧水响泠泠，床上幽閒自曲肱"用声音和动作勾勒出画面：僧人枕着溪流而眠，潺潺水声清晰可闻，他悠闲地曲臂而卧。这里通过"泠泠"的水声和"曲肱"的随意姿态，展现了僧人融入自然的闲适生活。
后两句"莫放饮牛人洗耳，恐沾尘污石龛灯"用了典故和想象：借用尧时隐士许由洗耳的典故，风趣地提醒不要让饮牛人（暗指俗世之人）来此洗耳，以免尘世污浊沾染佛前灯火。这里的"石龛灯"象征着清净的修行境界。
全诗妙在将高洁的禅意与生活情趣自然融合：既有"枕流漱石"的隐逸传统，又通过怕灯被污染的担忧，让超脱的修行显得亲切可感。僧人选择与涧水为伴，既追求精神纯净，又不失人间烟火气，展现了中国文人理想中"出世不离世"的生活智慧。