现代解析
这首诗写的是朋友离别时的深情和不舍。
前两句"南游同唱郢人歌，楚水闽山路几何"说的是：我们曾一起在南方游历，像古代郢都人那样合唱歌曲，如今你要去往楚地（湖南湖北一带）和闽地（福建一带），路途遥远不知有多少山水相隔。这里用"郢人歌"的典故，暗指两人志趣相投、情谊深厚。
后两句"欲向天涯寄杨柳，祇怜攀折已无多"最动人：我想折一支杨柳（古人送别时折柳相赠）寄给远方的你，可惜能折的柳枝已经不多了。这里的"杨柳"既是实指送别的柳枝，也暗喻两人的情谊；"攀折已无多"既说柳枝快折完了，更暗示人生聚少离多、相聚时光所剩无几的伤感。
全诗用简单的送别场景，道出了人生聚散无常的感慨。没有华丽辞藻，但字里行间都是对友情的珍视和对离别的不舍，读来令人动容。特别是最后用"柳枝快折完"这个日常画面，把抽象的人生感慨变得具体可感，这是诗人高明之处。