现代解析
这首诗是作者送别朋友钱公择时所作，表达了对友人的深情和不舍。诗的开头，作者在金陵（今南京）与朋友共饮一杯酒，送他回到海边的故乡。五月的南风正暖，镜湖中荷花盛开，景色宜人，但作者却因即将与朋友分别而感到惋惜。
接下来，作者提到朋友回家后，可以与双亲团聚，享受天伦之乐。然而，作者却因千里之隔而感到遗憾，无法再与朋友相伴。虽然他们同在一个世界，但一旦分别，便仿佛置身于不同的境地，难以再相见。
诗的后半部分，作者用“皎皎渥洼子”和“翩翩丹穴雏”来形容朋友的高洁与才华，表达了对他的赞赏。然而，作者却因为无法随朋友一同离去而感到怅然，只能远远望着天上的孤云，寄托自己的思念之情。
整首诗通过描绘离别时的情景和作者的内心感受，展现了朋友之间的深厚情谊和对分别的无奈。诗中既有对友人归乡的祝福，也有对离别的不舍，情感真挚动人，读来令人感同身受。