现代解析
这首诗描绘了诗人重游紫荆关时的所见所感，通过壮丽的自然景观和历史遗迹的对比，抒发了时光流逝、物是人非的感慨。
前两句写紫荆关的险要地势：两座高峰之间夹着一条狭窄的通道，蜿蜒的小路盘旋在紫绿相间的山林中。这里用"高并"和"斜盘"生动地表现出山势的陡峭和道路的曲折。
中间四句通过四个意象展现苍凉感：猿猴在绝壁古树上哀鸣，大雁穿过断云飞向远方，荆棘丛生看不到春色，夕阳空照着废弃的军事堡垒。"啼猿"和"归雁"都是古典诗歌中常见的意象，暗示着孤独和离别；"荆榛"和"壁垒"则象征着荒废与沧桑。
最后两句点明时节和背景：年末时节诗人再次来到这里，看到边境上军事文书往来飞驰。这里的"旌旗"和"飞檄"暗示着边疆战事紧张，与前面荒凉的景象形成对比，透露出诗人对时局的忧虑。
全诗最动人的地方在于将自然景观和历史遗迹融为一体，通过"古树"、"断云"、"荆榛"、"壁垒"等意象，营造出一种苍凉厚重的历史感。诗人站在古老的关隘前，既看到了大自然的永恒，也感受到人事的变迁，这种时空交错带来的感慨，正是这首诗最打动人心的部分。