译文及注释
流水孤村，荒城古道。槎(chá)牙老木乌鸢(yuān)噪。夕阳倒影射疏林，江边一带芙蓉老。
槎牙：错杂不齐貌。鸢：俗称鹞鹰。芙蓉老：荷花凋残。
风暝寒烟，天低衰草，登楼望极群峰小。欲将归信问行人，青山尽处行人少。
注释
槎牙：错杂不齐貌。鸢：俗称鹞鹰。
芙蓉老：荷花凋残。
评解
此词题为《晚景》，写景多运化前人诗词中成句，流转自然一如己出，而创意不足。词中写登楼晚眺，周遭风景在目。
但诗人意不在赏玩秋光，而在问行人归信。不意“青山尽处行人少”，遂只得注目于远近风物。通篇委婉含蓄，耐人寻思。
现代解析
这首词描绘了一幅秋日黄昏的萧瑟景象，通过细腻的景物刻画传递出旅人孤独怅惘的心情。
上片用五个镜头勾勒荒凉秋景：蜿蜒的河水绕着孤零零的村庄，废弃的城墙旁是年代久远的道路，枯树枝丫间乌鸦在聒噪，夕阳的余晖斜穿过稀疏的树林，江边的木芙蓉已经凋残。这些"孤村""荒城""老木""衰花"的意象，共同营造出浓重的寂寥氛围。
下片转入主观感受描写：暮色中寒风裹着雾气，枯草仿佛连接着低垂的天空。登高远眺时，连绵的群山在视野中变得渺小，这种空间对比暗示着人物内心的茫然。最后两句尤为动人：行人想打听归家的消息，可放眼望去，青山连绵的尽头几乎看不到人影。这个细节生动展现了游子无依的孤独感。
全词就像一组电影镜头，从荒原枯树推到江边残花，再拉到高空俯视群山，最后定格在茕茕孑立的行人身上。没有直接抒情，但每个画面都浸透着说不尽的羁旅愁思，能让每个有过漂泊经历的人都产生共鸣。