奕侄搆二亭于东庄一在振衣冈名看云一在曲池旁名临渚以书来报待余归休与诸老同游喜而寄此

尔父西庵扁拙修,当年种树带平畴。
近闻肯搆为吾计,有待归休与客游。
山上看云依鹤峒,园中临渚对桑洲。
只忧步履非轻健,更欲池边置小舟。

现代解析

这首诗讲的是诗人收到侄子建了两座亭子的消息后,欣喜写下的作品。全诗充满亲情温暖和对田园生活的向往。

前四句是叙事部分:侄子继承父亲(诗人兄弟)在西庵的志向,在田边种树建亭,特意为诗人退休后与老友同游而准备。"肯搆为吾计"(愿意为我筹划)四字特别暖心,体现家人间的体贴。

后四句是诗人想象的退休生活:在振衣冈的"看云亭"可以倚靠鹤峒山看云卷云舒,在曲池旁的"临渚亭"能眺望桑树环绕的沙洲。最后两句尤其生动:诗人虽然担心自己腿脚不便,但已经想好对策——干脆在池边备条小船,这样就算走不动也能划船赏景。这种"未雨绸缪"的可爱想法,透露出老顽童般的幽默感。

全诗亮点在于:
1. 用"种树建亭"这种具体小事,展现家人间代代相传的情谊
2. "看云""临渚"的亭名充满文人雅趣
3. 结尾的"备小船"设想,把退休生活写得既实在又浪漫
4. 通篇都是大白话,但"山上看云""池边置舟"的画面让人瞬间能想象那幅田园画卷

0