寿陈笃臣尊甫渚芸先生暨德配周太夫人六旬双寿 其一 （辛亥(宣统三年、一九一一)）
木公金母庆平头，翘望三山祝太丘。
社肉平分陈曲逆，家人共食宋江州。
岭梅香梦春先度，屿竹青阴荫久留。
难得鹤山贤令尹，能教山鹤岁添筹（时笃臣交卸鹤山篆）。
社肉平分陈曲逆，家人共食宋江州。
岭梅香梦春先度，屿竹青阴荫久留。
难得鹤山贤令尹，能教山鹤岁添筹（时笃臣交卸鹤山篆）。
现代解析
这首诗是庆祝陈笃臣父母六十大寿的贺寿诗，用轻松愉快的语言描绘了喜庆祥和的氛围。
前两句用"木公金母"（对男性长辈和女性长辈的尊称）点明贺寿对象，用"三山""太丘"这些象征长寿的典故表达祝福。接着用"社肉平分""家人共食"这些生活化的场景，展现全家团聚、其乐融融的画面。
五六句通过"岭梅香梦""屿竹青阴"的自然景物描写，暗喻两位寿星品德高尚、福泽绵长。最后两句巧妙联系陈笃臣曾任鹤山县令的经历，用"山鹤添筹"的吉祥意象，既赞美他政绩出色，又祝福父母寿命如仙鹤般长久。
全诗用家常话写祝寿事，没有堆砌华丽辞藻，而是通过平实的家庭场景、清新的自然意象，传递出真挚的祝福，显得亲切自然。特别是将儿子政绩与父母福寿相联系的设计，既体现孝道，又别具巧思。