祝英台近 其一
掩兰灯，搴蕙帐。
支枕寄幽想。
并入哀丝，秋雨夜深响。
差同忆语如皋，风怀秀水，只付与、旗亭凄唱。
镇惆怅。
为卿点染生绡，依约旧门巷。
驻马斜阳，疏柳尚无恙。
断肠剪剪青螺，遥峰两点，可略似、风鬟模样。
支枕寄幽想。
并入哀丝，秋雨夜深响。
差同忆语如皋，风怀秀水，只付与、旗亭凄唱。
镇惆怅。
为卿点染生绡，依约旧门巷。
驻马斜阳，疏柳尚无恙。
断肠剪剪青螺，遥峰两点，可略似、风鬟模样。
现代解析
这首词描绘了一个秋雨之夜，诗人独坐灯前思念远方佳人的深情画面。
上片从环境描写入手：熄灭兰灯、放下蕙帐，诗人倚枕陷入思念。秋雨声与琴弦声交织，营造出凄清氛围。这里用"忆语如皋"（如皋是古代爱情故事发生地）和"风怀秀水"（暗指美好往事）来表达对往事的追忆，最后说这些情思只能寄托在酒楼的悲歌中。
下片直接抒发惆怅之情：诗人为心上人画像，画中依稀可见旧时门巷。夕阳下驻马凝望，门前柳树依然。最令人心碎的是画中女子如黛的眉峰，那两点远山般的眉黛，是否还像她当年云鬓轻扬的模样？
全词妙在：
1. 用"兰灯""蕙帐"等雅致物品烘托氛围
2. 将秋雨声比作琴弦声，新颖生动
3. 通过画像的细节（眉黛似远山）来刻画思念
4. 结尾的"风鬟模样"留下无限想象空间
就像我们现代人看着老照片回忆往事，诗人通过画像这个媒介，把刻骨铭心的思念表达得既含蓄又深情。