现代解析
这首诗是作者在异国他乡偶遇知己后写下的感慨，字里行间充满相见恨晚的真诚。
前两句直接道出相遇的惊喜：在陌生的地方遇见你本就是意外之喜，更遗憾没能早点相识。用"湛然"形容遗憾之深，就像一潭清水般纯粹真切。
中间四句用对比手法盛赞对方的才华：你的诗像明珠般照亮千古，洒脱的文笔让人惊叹；字体古朴雅致，吟诗也不追求标新立异。这里"厌世"不是消极意思，而是说诗歌超脱尘世；"元不尚新奇"点明对方创作追求本真。
最后两句是自谦：你的诗笔超凡脱俗令我佩服，相比之下我的诗不过是勉强为之。一个"笑"字既带调侃，又显亲切，把两位文人惺惺相惜的情谊展现得生动自然。
全诗就像朋友间的酒后畅谈，既有对知己才华的真心赞美，又有文人交往的幽默风趣。最打动人的是那份不期而遇的惊喜和坦诚相待的真性情，让读者也能感受到文字背后温暖的友谊。