现代解析
这首诗描绘的是观音菩萨慈悲救度的形象，语言平实却充满禅意。
第一句"水月观音水月明"用水中月影比喻观音的虚幻与真实——观音像水中的月亮一样清净透彻，虽无形无相却真实存在。"水月"的重复使用让画面产生流动感，仿佛能看到月光在波光中摇曳。
第二句"只将慈眼视众生"展现观音的平等心。一个"只"字突出观音专注凝视众生的姿态，"慈眼"不是高高在上的审视，而是充满温柔关怀的注视，就像母亲看着孩子。
第三句"众生无量悲无量"形成巧妙对应。前一个"无量"指众生数量不可计算，后一个"无量"说观音的悲心同样没有边际。这种对称写法让人直观感受到：众生的苦难有多大，观音的慈悲就有多深。
最后"应感如传空谷声"用空谷回声作比。就像在山谷喊话能得到回响，众生只要诚心祈求，观音的回应就会自然到来。这个比喻把抽象的"感应"变得具体可感，我们仿佛能听到山谷间慈悲的回响。
全诗就像一幅水墨画，用简单的线条勾勒出观音的慈悲形象。没有复杂典故，却通过水月、空谷这些日常意象，让读者感受到佛法的深邃。最打动人的是诗中传递的信念：无论你在何处呼唤，慈悲的回应永远都在。