现代解析
这首诗描述了诗人离开澎湖时与同事的离别之情。让我们逐句分析：
1. 劳劳俗吏两经迁，才到澎湖便是仙。
- 这句诗说明诗人之前是个忙碌的官员，经过两次调动后，到了美丽的澎湖，仿佛成了神仙一般。这里用“仙”来形容被自然美景包围的生活，表达了诗人对澎湖自然风光的喜爱。
2. 盗息何须鸣竹柝，民良无处试蒲鞭。
- 这两句描绘了澎湖社会安宁、百姓善良的景象。竹柝是古代夜间巡逻时敲打的工具，蒲鞭是古代官员用于轻微处罚的轻刑工具。意思是，因为当地的治安好，不需要用竹柝来巡逻，也没有用轻刑的必要。这反映了当地良好的社会秩序和民众的和善。
3. 三年卧治身多病，一苇轻杭意转牵。
- 这两句诗描述了诗人在这三年里治理地方虽然辛苦，却因环境优美和工作顺利而身体多病。最后一句“一苇轻杭意转牵”用了一个比喻：诗人像一根芦苇般轻巧地度过这段时光，但对这片土地、这些同事产生了深深的依恋。表达了对澎湖和同事的深厚感情。
4. 更念和衷同事者，从兹远别亦潸然。
- 最后两句直抒胸臆，诗人感叹与同事们相处的美好时光，现在要分别了，内心充满留恋和不舍，泪水不禁落下。这是对离别最朴实却又最真挚的表达。
整首诗通过描述澎湖的美丽风光和诗人与同事之间的深厚情谊，表达了对即将远离的地方和同事的深深依恋。这样的叙述方式使读者很容易感受到诗人的情感，也能被美丽的自然风光和真挚的友情所感染。