现代解析
这首诗写的是旅途中的所见所感，用简单自然的语言勾勒出一幅动态的山水行旅图。
前两句讲行程变化：原本沿着河流行船（"系舟"指停船），结果河道转弯（"路转川回"）不得不改走陆路，需要连续经过两个驿站赶到徐沟。这里通过"失系舟"的意外和"更教"的无奈，生动表现了旅途中的小波折。
后两句突然变得温柔：当诗人来到团柏关前，发现这里的河水（可能指团柏关附近的支流）与清澈的汾河最终汇合在一起。用"多情"形容河水，仿佛流水也有感情，特意在此与汾河相会。这个画面既写实（两水交汇的自然景象）又写意（赋予流水人的情感），在枯燥的旅途中捕捉到一丝温暖的相遇。
全诗妙在三个转折：先是行程突变带来的困扰，接着是驿站奔波的疲惫，最后却被两河相汇的景象抚慰。诗人用"却共"二字，把整首诗的基调从疲惫转为欣慰，就像我们生活中突然遇到的小美好，能让整个糟糕的日子都明亮起来。